世代で異なる慣用表現　「ツーカー」は若年層ほぼ使わず

文化庁が2日、「国語に関する世論調査」をに公表した。調査結果からは、世代によって異なる慣用表現の使い方が明らかになった。
意味が通じにくいだけでなく、場合によっては不快感を与えることもあった。

調査では、特定の年齢層や業界で用いられがちな慣用表現について「使うことがあるか」と「気になるか」を尋ねた。
文化庁によると「気になる」という回答には、意味が分からない▽なじみがない▽不快に思う－といった意味が含まれるという。

「一言だけで話が通じる仲」という意味で「ツーカーの」という慣用表現を使うのは47.8％だったが、年代によって割れた。
70歳以上が66.8％、60代が66.1％と浸透しているのに対し、16～19歳で3.6％、20代で7.0％と若年層ではほぼ使われていなかった。

一方、「可能な限り急いで」という意味で「なるはやで」の表現を使うのは、16～19歳の74.1％、20代の76.4％に対し、
70歳以上は7.2％と低かった。全体では33.4％が使うと回答した。
https://www.sankei.com/article/20261002-QKWXBUM5PBM63...

返信する

プリペイド携帯電話

返信する

なるはや言って偉ぶってる10代が社会人になって言われる立場になって病んじゃうパターンね

返信する

1989年に出版された「ノルウェイの大森」には
ことわざや格言、慣用句をもじって作ったくだらないことわざや格言、慣用句が載っているのだが、
その中に『ツーと言えば「2」』というのがあった。
最近の人にツーと言っても通じない的な意味だったともうが、それが37年前。

返信する

なるはや　→　ASAP　は時々使う

返信する

[YouTubeで再生]
>>5
　

返信する