田舎者ですみません　 "短い10両編成"ってなんですか

　今回投稿されたのは、「田舎者ですいません」という一言とともに撮影された、JR東海道線の電光掲示板の写真です。
場所は上野東京ライン、東京・上野・大宮方面行きのホームで、掲示板には「10：40　籠原　10両」と表示されています。
一見、どこにでもある普通の電光掲示板のようですが、その下には少し見慣れない表示がありました。

短い……「10両編成」！？

　その表記とは「短い10両編成です」というもの。電車の「10両」といえば、むしろ長いことを想像しますが、
「短い10両」とは一体どういう意味なのでしょうか。
https://nlab.itmedia.co.jp/cont/articles/3594171...

返信する

>>19
関西人だけど、東京に住んでいた時、同じことを思ってた。
「こんど」も「つぎ」も同じやんか。
例えば、今日は11月2日の日曜日だけど、
「今度の火曜日」「次の火曜日」どっちも11月4日のことになるだろ。
「今度の火曜日」が11月4日で「次の火曜日」が11月11日を指すということにはならない。
関西だと「先発」「次発」。これならどれが先か順序がはっきりと分かる。

返信する